‘’Tutte le parole sdrucciole, / come tutti i sentimenti sdruccioli, / sono naturalmente / ridicole’’, e così anche le lettere d’amore, almeno secondo un ometto occhialuto nato sulle sponde dell’Oceano Atlantico, vissuto per un po’ da ragazzo intorno al Capo di Buona Speranza, arrivato finalmente in patria, a Lisbona, una città da dove “non partono strade”. Si nascose dietro molteplici nomi falsi, finì i suoi giorni il 30 novembre del 1935, a Campo de Ourique, per colpa d’un bicchiere di troppo. Lo riportò in auge decenni più tardi un emigrato pisano, che lo adocchiò al balcone che s’immalinconiva di fronte ad una tabaccheria, lo tradusse e volle farsi seppellire in Portogallo, vicino a lui.
(Francesco Corbisiero)
Mario de Laurentiis (Napoli 1969 – Segrate 2666).