Dal 2 al 7 gennaio 2014 “Officina poesia” presenta il sommario delle sue pubblicazioni apparse nel corso del 2013, suddivise in gruppi: inediti di poesia italiana, poesia straniera, rubriche, interviste, prose e saggi, recensioni, dossier “Per Vittorio Sereni” (1913-2013). Oggi il primo gruppo con gli inediti di poesia italiana.
– Maurizio Cucchi, Macchine movimento terra: sei componimenti in ateprima da Malaspina, la raccolta uscita a maggio 2013 per la collana “Lo Specchio” Mondadori;
– Franco Buffoni, Controluce: quattro poesie tratte da Jucci, libro inedito in uscita per “Lo Specchio” Mondadori nel 2014. I testi sono seguiti da una nota dell’autore;
– Sandro Penna, Prima dell’alba: un brano inedito dai diari di Sandro Penna, nella trascrizione di Roberto Deidier (Archivio Sandro Penna, Serie II, fasc. 4, 1939e);
– Fabio Pusterla, Amaranthus palmeri: una lunga poesia inedita, seguita da una nota dell’autore;
– Gian Mario Villalta, Dreiländereck 2012: poesia inedita in quattro parti, seguita da una nota dell’autore;
– Laura Pugno, I legni: sette poesie tratte da un libro inedito intitolato I legni;
– Biancamaria Frabotta, Lucia, l’oscura: due poesie inedite;
– Nicola Gardini, Prima del buio: alcune poesie da Prima del buio (libro inedito);
– Gian Mario Villata, “Non è poi tanto difficile credere…”: due poesie inedite;
– Roberto Deidier, È venuta la nebbia: quattro poesie inedite;
Poesia italiana con traduzione inedita in lingua inglese:
– Milo De Angelis, Theme of Farewell and after-poems: quattro poesie di Milo De Angelis con la traduzione inglese di Susan Stewart e Patrizio Ceccagnoli. I testi sono un’anteprima del volume Milo De Angelis Theme of Farewell and after-poems (The University of Chicago Press);
– Giorgio Orelli, On the banks of the Tesino: due poesie di Giorgio Orelli (Airolo, 1921-2013), precedute dalle versioni inglesi inedite di Marco Sonzogni;
– Eugenio De Signoribus, Trinità dell’esodo: Richard Dixon traduce Eugenio De Signoribus. Sette versioni inedite in inglese da Trinità dell’esodo 2005-2010 (Garzanti, 2011).
Immagine: Giuliano Mauri, Installazione, Palazzina Liberty, Milano, 1976.
Maria Borio è nata nel 1985 a Perugia. È dottore di ricerca in letteratura italiana contemporanea. Ha pubblicato le raccolte Vite unite ("XII Quaderno italiano di poesia contemporanea", Marcos y Marcos, 2015), L’altro limite (Pordenonelegge-Lietocolle, Pordenone-Faloppio, 2017) e Trasparenza (Interlinea, 2019). Ha scritto le monografie Satura. Da Montale alla lirica contemporanea (Serra, 2013) e Poetiche e individui. La poesia italiana dal 1970 al 2000 (Marsilio, 2018).