(“Guardare” è una rubrica che propone poesie inedite scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Questo percorso ci accompagnerà nei prossimi mesi con un’uscita ogni due settimane. Tessera dopo tessera si configurerà un mosaico in cui speriamo emergano interrogativi, chiavi di volta e genealogie di un tempo che muta velocemente, lascia disorientati, ma chiede anche nuove e autentiche forme del guardare. Nella terza uscita cinque inediti di Diego Conticello, nato a Catania nel 1984.)
PRÒLUCU
Sti muntàgni n’hannu vistu tanti di ddi jònna,
lliffiatìni di vièntu suttànu o fatta a tramuntàna
chi sciuscìa di nne uòschira tradimintùsa
nne nuttàti matturiàti d’a nivi nne cantunèra
e iarrùsa s’azzìcca ’nta l’àbbula e di rramàgghia e rramàgghia
ammuttànnu, susiènnu linziàva fuògghi di nne latàti
de carràti, smurritiàva ’nzinu ammalùzza
aggiuccàti mmiènzu ’i fraschi, tampasiàva i finistrùna
contra i ffacciàti, puttànnusi i ruòbbi stinnùti
di nne baccùna, unni ’i fila scruscìunu sbatuliànnu
e arrivigghiànnu i piccirìddi ca si nzònninu nne lièttira.
PROLOGO
Queste montagne ne hanno visti tanti di giorni,
carezze di vento sottano o una specie di tramontana
che soffia dai boschi a tradimento
nelle nottate tormentate dalla neve nei cantoni
e bastarda s’infila tra gli alberi e di ramo in ramo
spingendo, alzando dilaniava foglie ai lati
delle trazzere, infastidiva persino animali
rannicchiati in mezzo all’erba alta, sbatteva le imposte
contro le facciate, portandosi via i vestiti stesi
dai balconi, dove i fili rumoreggiavano sbattendo
e svegliando i bambini che sognano nei loro letti.
*
’A MUNTÀGNA E ’U MARI
Di ’nne ma finistrùna ’a Muntàgna non si vidìa,
s’avìa a gghiri i l’àutra latàta pi taliàri
dda rrocca accussì ghiàuta e maistùsa,
ricùmma siempri di nivi macàri nna bbona stasciùni.
Di nni mia taliàva anvièci ’i uòschira dda ’n facci,
mmicciànnu vièssu ’a ddica,
ddu ran murùni chi tinìa femma l’acqua
e cchiù avantulìddu viddi d’àbbula a ppièddita d’uòcchiu
nzinu a lu ran mari ‘mmagginàri unni fùiri, scampàri.
LA MONTAGNA E IL MARE
Dal mio balcone la Montagna (l’Etna) non si vedeva,
si doveva andare dall’altro lato per guardare
quella rocca così alta e maestosa,
ricolma sempre di neve anche nella stagione buona.
Da casa mia guardavo invece verso i boschi là di fronte,
sbirciando verso la diga,
quel gran muro che teneva ferma l’acqua
e un po’ più avanti verdi alberi a perdita d’occhio
fino al grande mare immaginare dove fuggire, scampare.
*
’NA CHIUVÙTA
Soccù è spittàva ’sta chiuvùta ranni
di rannànnu chi luvàva ddu sicchìzzu,
’i tirrèna arridduciùti un puvvulàzzu,
l’àbbula sciaccàti intra ’u jàzzu e cietti raddi
di gintùzzi chi parìa non si lavàunu do gellànnu.
Addimuràu ancora ’na misàta principiànnu
da mmaculàta, appuòi tummàu tutta nta ’na vota
purviniànnu a’ la sanfasò viniènnu nne nuttàti
e nna stamiènti c’a bbiàva ch’i sicchi,
tra ngunàta e ngunàta agghiunnàva
scuru e tradimintùsu ’na junnàta ’i frivàru
scrusciènnu a tràsiri a trasìri comu ‘u rizzu.
UNA PIOVUTA
Chissà chi aspettava questa grande piovuta
da tanto tempo perché levasse questo secco,
i terreni ridotti una manciata di polvere,
gli alberi spezzati dentro il cortile e certe sozzure
di gente che sembrava non si lavasse dall’anno scorso.
Ha ritardato ancora un mesetto iniziando
dall’immacolata, poi è caduta tutta in una volta
scrosciando in abbondanza arrivando durante la notte
e nel frattempo che la buttava coi secchi,
tra angolo e angolo albeggiava
scuro e incerto una giornata di febbraio
scrosciando di soppiatto come il riccio.
*
’A NIVI
’Na vota quànnu èrumu nichi e attaccàva a nivicazziàri
– si n’accucchiàva abbunnànti nno giru di ddu jonna –
tantu chi n’affacciàmmu di nne vitra trimànnu
comu pruna ’o primu vintacciuòlu do ’nviènnu
e iennu nna ddu tièmpu chi trunàva
niscìmmu a quattru manu de baccùna d’o primu piànu
e n’abbiàmmu nno miènzu ’e strati senza màchini e a furùna
varchiànnu nno stamiènti chi ncucciàva
tagghiàmmu de calàti do paìsi
e alla bbièni e miègghiu cu c’un saccu da munnìzza
e cu c’un cuviècchiu ’i cucìna sciddicàmmu,
pigghiànnu i pinnìni di nivi frisca a scaffi a scaffi
’ntappànnu cu truncùna, scuòppi, fraschi
a ccu ’a facìa cchiù rossa ’a valintìzza
LA NEVE
Una volta quando eravamo piccoli e iniziava a nevicare
– se ne sommava abbondante nel giro di due giorni –
tanto che ci affacciavamo dai vetri tremando
come pruni al primo venticello d’inverno
e andando in quel tempo che tuonava
uscivamo a quattro mani dai balconi del primo piano
e ci buttavamo nel bel mezzo delle strade senza macchine e veloci
andando a zonzo nel frattempo che aumentava
tagliavamo dalle calate del paese
e alla bene e meglio chi con un sacco dell’immondizia
e chi con un coperchio di cucina scivolavamo,
prendendo le discese di neve fresca a buche a buche
sbattendo contro tronchi, tronchetti, frasche
a chi combinava la cavolata più grossa.
*
’I CHIAVI
Cu ’u sapi quali sciaccàti puòtti iaprìunu
ddi ran chiavùna ‘mpizzàti mura mura,
attaccàti ch’e chiòva chi parìunu
armala ’mpiccàti,
un jonnu ni pigghiài una tutta arruggiàta
senza sapìri ‘nzocchié rapìa, mi ggirài
ogni luòchiru de’ casi pinzànnu
cu sa quali maravìgghia avissu truvàtu.
LE CHIAVI
Chi lo sa quali porte spaccate aprono
quelle gran chiavi appese sui muri,
attaccate coi chiodi che sembravano
animali impiccati,
un giorno ne presi una tutta arrugginita
senza sapere cosa aprisse, feci il giro
di ogni luogo tra le case pensando
chissà quale meraviglia avrei trovato.
