1719
Dio, si sa, è un Dio geloso –
Non sopporta che noi
Più che con Lui si preferisca
Giocare tra di noi.
1719
God is indeed a jealous God –
He cannot bear to see
That we had rather not with Him
But with each other play.
Dio, si sa, è un Dio geloso… (di Emily DIckinson, da “Sillabe di seta”, trad. e cura di B. Lanati, Feltrinelli, Milano 2004)
