Pubblichiamo in anteprima dal "XVI Quaderno italiano di poesia contemporanea", a cura di Franco Buffoni, per Marcos y Marcos, una selezione di due testi per ciascuna delle raccolte dei sette giovani poeti presenti nel volume: Michele Bordoni, Marilina Ciaco,...

Cinque poesie in anteprima da "In principio era la paura" di Emanuele Canzaniello (PeQuod, 2023).   Orientamento tempo Orientamento spazio Orientamento persona Funzioni dell’energia e delle pulsioni Motivazione Mantenimento attenzione Spostamento attenzione Il...

Molti sono ormai gli scrittori, soprattutto poeti, che usano due o più lingue per motivi non solo decorativi, e si muovono a loro agio nel vasto oceano ipertestuale della rete (www). Pochi padroneggiano naturalmente più lingue, sì da poter creare opere originali...

Cinque poesie da "Mosaico del viandante" di Adelio Fusé (Book editore, 2023). già rimpicciolite le mète che ti precedonoe un niente che ti soverchia le raggiunte una scura promiscua massae recidiva si sforma ma attecchisceinterna o esterna?sentore ubiquo di un...

"Il dio di Norimberga", di Alessandro Baldacci, appena uscita per peQuod, è una raccolta poetica dedicata alla figura di Kaspar Hauser. Ne presentiamo un estratto.    IL DIO DEI TOPI I.Le mosche in fuga da Norimbergagridavano il nome di Kaspar,e il dio dei...

Cinque poesie da "Quarantanove poesie e altri disturbi" di Cristina Alziati (Marcos y Marcos, 2023).   AUTORITRATTO Lungo tutto l’invernoho spezzato i rami all’alloroho reciso i nudi steli della rosadivelto fra le crepe dell’argillaogni verzura. Ma durano...

Cinque poesie dal libro d'esordio di Francesco Deotto, "Avventure e disavventure di una casa gialla", da poco pubblicato da L'Arcolaio.   Cinque grandi blocchiaccompagnati da delle discrete(quanto confuse) formazionidi piccoli blocchi. Cinque grandi...

Pubblichiamo in anteprima alcuni estratti dalla traduzione italiana, a cura di Gabriella Serrone, di "kaspar de pierre" (La lettre volée, 2017) della poetessa francese Laure Gauthier. Il libro, con il titolo "kaspar di pietra", è stato pubblicato per Macabor editore....

In anteprima da "Vetro, Ironia e Dio" di Anne Carson, uscito a cura di Patrizio Ceccagnoli per Crocetti, pubblichiamo un estratto, intitolato "L’eroe".   L'EROE Dal modo in cui mastica il suo pane tostato capisco se mia madre ha dormito bene e se sta per dire qualcosa...

Cinque poesie di Lavinia Singer, dalla sua prima raccolta di poesie, "Artifice", uscita da poco per Prototype, nella traduzione inedita di Leonardo Guzzo.   STUDIO DELL'OPERA Il lavoro la porta ad Amsterdam, Los Angeles e Seul. Oppure è lavoro nello studio coi...