OFFICINA POESIA
“Se tolgo la mia biografia… che cosa rimane?”
Sì (Tic Edizioni, 2024) è un libro di Alessandro Broggi. “Il secondo di una serie iniziata con Noi” (sempre Tic Edizioni, 2021), come leggiamo nella nota in fondo al libro. L’articolo che segue, concentrandosi particolarmente sul libro di più recente uscita, esplora...
Kaspar di pietra
Pubblichiamo in anteprima alcuni estratti dalla traduzione italiana, a cura di Gabriella Serrone, di "kaspar de pierre" (La lettre volée, 2017) della poetessa francese Laure Gauthier. Il libro, con il titolo "kaspar di pietra", è stato pubblicato per Macabor editore....
Vetro, Ironia e Dio
In anteprima da "Vetro, Ironia e Dio" di Anne Carson, uscito a cura di Patrizio Ceccagnoli per Crocetti, pubblichiamo un estratto, intitolato "L’eroe". L'EROE Dal modo in cui mastica il suo pane tostato capisco se mia madre ha dormito bene e se sta per dire qualcosa...
Artifice
Cinque poesie di Lavinia Singer, dalla sua prima raccolta di poesie, "Artifice", uscita da poco per Prototype, nella traduzione inedita di Leonardo Guzzo. STUDIO DELL'OPERA Il lavoro la porta ad Amsterdam, Los Angeles e Seul. Oppure è lavoro nello studio coi...
Sulla riva dei corpi e delle anime
Il volume che racchiude tutte le poesie di Gabriele Galloni, "Sulla riva dei corpi e delle anime", è da poco uscito per Crocetti. Pubblichiamo una scelta di testi, selezionata da Alessandro Moscé. I ragazzi alla spiaggia di Focene Insieme incontro all’onda sonnolenta...
Quando leggerai questo
È uscito il numero di maggio-agosto 2023 di "Nuovi Argomenti". Dalla sezione Poesia riprendiamo due traduzioni inedite da Paul Muldoon, a cura di Antonella Francini e Jhumpa Lahiri. QUANDO LEGGERAI QUESTO Quando leggerai questo me ne sarò andatoa prendere un...
Cose chiuse fuori. Una autobiografia semivera degli anni Dieci (e poco dopo)
Cinque poesie in anteprima dal nuovo libro di Marco Giovenale, "Cosa chiuse fuori", appena uscito nella collana 'i domani' di Aragno. È cosa? (E: come?) È come nel campo assediato da agnelliche piangono e brucano tutto bruttando,fanno il tempo, e il tempo è loro....
La distinzione
Alcuni estratti da "La distinzione" di Gilda Policastro, da poco uscito per Giulio Perrone editore. L'AUTUNNO DI GERD* Ti vogliono ignoranteinfastidisci se sai le cose:le hai googlate (ma lei non scrive?scriva, allora, e non stia a rimuginare). Il tempo di...
I nomi
Cinque poesie dal nuovo libro di Laura Pugno, "I nomi", da poco uscito per La Nave di Teseo. La mente creail tu dalle menti e dai corpi,il tuo,i tuoi, il tu che è il bosco dove si nascondequello che non ha nomeed è dettoluce, stella, con intermittenteil suo –...
Waldszenen (scene dalla foresta)
Quattro poesie di Gianluca D'Andrea dall'ultima plaquette de' "I Cervi Volanti", a cura di Giorgiomaria Cornelio e Giuditta Chairaluce, che ha realizzato anche le partiture grafiche. ( Entrata ) Il mondo? Che grande attrattore,che spazio! Un supertempo,...
Del tutto diversi
Sei poesie da "Del tutto diversi" di Alberto Fraccacreta, uscito con prefazione di Elio Grasso, per Interno Poesia. ROSE DI CASTIGLIA Juan Diego le colse sul Tapeyace le nascose nella tilma. Erano sbocciatein dicembre, sul dorso del monte tra rovie spine ma, ciò che...
Mattina d’agosto
Mattina d’agosto compone la prima sezione del canzoniere d’amore L’anniversario dell’insalata (1987), della poetessa giapponese Tawara Machi, scritto quando aveva ventisei anni. Il successo commerciale dell’opera testimonia come la giovanissima scrittrice abbia saputo...
Poesie d’amore e d’altri mari
Da poca uscita, a cura di Luca Campana, con note al testo di Andrea Bajani e Enrico Terrinoni, la raccolta di poesie che Carlo Michelstaedter scrisse negli ultimi mesi di vita, per Interno poesia. Nel pubblichiamo un estratto insieme alla nota di Enrico Terrinoni....