POESIA
Officina poesia | Poesia del giorno
Non già ieri, non ancora domani
Cinque poesie in anteprima da "Non già ieri, non ancora domani di Antonio Tricomi, da poco uscito per Marcos y Marcos. Ascolta, il punto è forse questo:che uno mette, poi mette, rimettegancetti da cui pende sul vuoto,però li perde, e perde, riperde. E...
Pastorale
Traduzione di Massimo Bacigalupo, da "Una vita di paese" (Il Saggiatore, 2024). Il sole sorge sopra il monte.A volte c’è nebbiama dietro c’è sempre il solee la nebbia non regge il confronto.Il sole si brucia un varco,come la mente che sconfigge la stupidità.Quando...
Sorelle di confine
Quattro poesie dalla prima sezione di "Sorelle di confine" di Jonida Prifti, da poco uscito con prefazione di Andrea Cortellessa e postfazione di Pasquale Panella nella collana "Sottotraccia" di Marco Saya edizioni. da LA PORTATRICE CARNICA (A...
In absentia
Cinque poesie in anteprima da "In absentia" di Alessandro Canzian appena uscito per Interlinea. Ubriaco la maggior parte del tempoho interrogato Dionello scarafaggio spezzato.Lui ha confessato d’esseresolo un buio, uno sbaglio. Dio il secondo giorno vennea pugni...
Lettere a Pier Paolo Pasolini
Pubblichiamo in anteprima tre lettere di Massimo Ferretti a Pier Paolo Pasolini, con risposte di quest'ultimo, dal volume da poco uscito per Giometti & Antonello curato da Massimo Raffaeli. LETTERA N. 2 A Pier Paolo Pasolini, Roma Jesi, 5 agosto 1955 ...
La sua resa alla poesia
Tre poesie in anteprima da "Il minimo comune viaggiatore" di Vincenzo Mascolo, appena uscito con prefazione di Claudio Damiani per Interno Poesia. Sarò lirico e antilirico,elegiaco antielegiaco,minimale e ridondante,sarò spirito e la carne,sarò tutto e il suo...
L’atto di ricordare. Intervista a Milo De Angelis
VP: Come funziona l’atto del ricordo - e in generale la memoria - nella sua poesia? MDA: Dici bene: il ricordo è un “atto”, possiede l’energia di un gesto vero e proprio, chepuò essere tenero ma anche un violento, capace di entrare fisicamente in luoghi doveregna il...
Congresso internazionale del timore
Cinque poesie del poeta brasiliano Carlos Drummond de Andrade, nella traduzione inedita di Leonardo Guzzo. JOSÉ E ora, José?La festa è finita,la luce è spenta,la gente sparita,la notte monta.E ora, José?Dimmi di te…che sei senza nomee irridi gli altri,di te che...
L’ombra del desiderio. Cinque inediti di Roberto Pazzi (1946-2023)
A un anno dalla scomparsa di Roberto Pazzi (18 agosto 1946 – 2 dicembre 2023) affiorano questi cinque testi inediti grazie all’opera di archiviazione e conservazione del Centro Studi a lui intitolato, situato a Ferrara, proprio nella dimora dello scrittore, il cui...
Visualizzare
Il 26 novembre è uscito il nuovo numero di "Nuovi Argomenti". La sezione poesia ospita un dossier dal titolo "Visualizzare" che riprende i testi di tre autori degli anni Novanta, apparsi già nella rubrica online "Guardare": Riccardo Frolloni, Maddalena Lotter e...
Le stasi, l’estasi
Di fronte a un’architettura grigia e rosa la nostra mente riposa. Valle Giulia, Monte Cavallo, il Ghetto: torno tra queste pietre a scaldarmi il petto. Oh i facili numeri, la buona regola, la calma d’una retta cresciuta come l’acqua dal basso in alto! La colonna che...
«Attenti all’Italia…»
La Revue de Belles-Lettres, tra le più antiche riviste letterarie francofone, ha dedicato nel suo nuovo numero, uscito in queste settimane, un ampio dossier, intitolato «Ouvertures italiennes», alla poesia italiana contemporanea. Pubblichiamo la traduzione del saggio...
Enigmi e dintorni
Cinque poesie in anteprima da ENIGMI E DINTORNI di Peter Robinson, traduzione dall’inglese di Pietro De Marchi con l’autore e Ornella Trevisan, da poco uscito per "I Quaderni della Collana" di Stampa2009. APPARTENENZE ("Les jours s’en vont je demeure" -...