da Maria Borio | Dic 10, 2014
Francis Russell “Frank” O’Hara (Baltimora, 27 marzo 1926 – Fire Island, 25 luglio 1966) è stato un poeta, scrittore e critico d’arte statunitense. Per via del suo lavoro di curatore presso il Museum of Modern Art, O’Hara era un...
da Mario De Laurentiis | Nov 18, 2013 | Senza categoria
Per dodici anni, a partire dal 1956, Jorge Luis Borges tenne un corso di Letteratura inglese all’Università di Buenos Aires. La sua Inghilterra è quella del vanesio Wordsworth, del visionario, spiacevole Blake, dell’abbagliante Carlyle e pochi altri: Dickens,...
da Maria Borio | Feb 10, 2015
John Donne (Londra, 1572 – Londra, 31 marzo 1631) è stato un poeta, religioso e saggista, nonché avvocato e chierico della Chiesa d’Inghilterra. Scrisse sermoni e poemi di carattere religioso, traduzioni latine, epigrammi, elegie, canzoni, sonetti e satire. Può...
da Maria Borio | Set 13, 2016
Todd Portnowitz (1986) vive e lavora a New York. Per le sue traduzioni dall’italiano ha vinto il premio Raiziss/de Palchi della Academy of American Poets nel 2015. La sua traduzione in inglese di Viva il latino:storie e bellezza di una lingua inutile di Nicola...
da Maria Borio | Gen 7, 2019 | Senza categoria
Nella quarta puntata della rubrica Due voci. Inediti e traduzioni pubblichiamo due testi inediti di Franco Buffoni e due sue traduzioni inedite da Edward Young e Ralph Waldo Ellison. QUANDO ASSETATO Bere sangue umano Imitando gli osti delle saghe sui vampiri E’ di...
