ULTIMO NUMERO
ACQUISTA ORA
Album, V
Un nipote, ci volle, che trovasse il modo giusto,
il balzo su di lui in poltrona
e un blitz d’attacco al collo
dimostrando così la sua vulnerabilità al piacere.
Prova che giunge come spesso per le grandi prove
con improvvisa eccezione seguita dal chiarirsi costante
di qualunque cosa erat demostrandum.
Proprio quando un istante prima, i tre tentativi di un figlio
di abbracciarlo in Elisio
risalirono sin nel vero delle braccia, dentro e fuori
dalla radice latina, il fantasmatico
verus sgusciato fuori da “vero”.
(da “Catena umana”, traduzione di Luca Guerneri, 2011)
Sonetto per l’Olocene
Tre poesie nella traduzione inedita di Giorgia Meriggi. "Holocene Sonnet" è inserita nella raccolta poetica inedita "HOST", mentre "Delayed communiqué to Astronaut" e "Total Solar Eclipse" sono contenute in "tether". SONETTO PER L’OLOCENE i) La fioritura—il bello che ci incanta—spessoii) è il grido aiuto! di una pianta in pericolo.iii) Le dionee possono essere sedate.iv) Così si destano & se ne stanno calme.v) Pidocchi schiusi avidi di sangue artiglianovi) il linoleum trenta centimetri...
RUBRICHE
a cura di Giulio Silvano |
a cura di Giorgio Nisini |
a cura di Elisa Casseri |
a cura di Filippo Rosso |
a cura di Luigi Loi |
a cura di Francesca Ferrandi |
a cura di Marta Viazzoli |
a cura di Ilaria Giudice |