For My Lover, Returning To His Wife

Lei è ancora tutta lì. Fu forgiata per te con attenzione, e modellata, fin dalla tua infanzia, con le tue cento biglie preferite. Mio caro, lei è stata sempre lì. Infatti, come vedi, è deliziosa. Un fuoco d’artificio di febbraio e concreta come pentola di ghisa....

Diario del Lockdown

Presentiamo sei testi della poeta irlandese Máighréad Medbh nella versione del Laboratorio di traduzione di poesia Monteverdelegge, da tredici anni operativo presso la bibliolibreria Plautilla (a cura di Marta Izzi, Giselda Mantegazza, Paola Maioli, Fiorenza Mormile,...

I Think We Have – Poeti australiani contemporanei /2

Hetherington, presente con le sue poesie sui maggiori blog e riviste on-line di poesia australiana, è un poeta che coniuga la libertà stilistica e metrica della poesia d’oltreoceano con contaminazioni culturali di vario tipo (le forme brevi haiku della poesia...
Breve storia dell’ombra

Breve storia dell’ombra

“Breve storia dell’ombra”, a cura di Antonella Francini, è un’antologia di poesie di Charles Wright, appena uscita in una nuova edizione per Crocetti. Pubblichiamo una scelta di quattro testi.     Dal poemetto in 20 sonetti Skins nel libro...

Altre stanze (198/999)

Alcuni testi in anteprima da “Altre stanze (198/999)” di Vanni Santoni, che esce oggi, con introduzione di Gherardo Bortolotti, nella collana ‘novecento/duemila’ a cura di Diego Bertelli e Raoul Bruni per Le Lettere.   ROOM 27Room 27 is...