Il suono che non vuole finire

Sette poesie di Roberto Roversi, selezione a cura di Dario Bertini. da L’Italia sepolta sotto la neve (Il Girasole Edizioni, 1989) Amico, se passi per Bologna la donna con le mani protese braccia protese contro il sole fra una nebbia che esalta rossa...

In morte di un amico

Per tutta la vita aveva creduto nell’importanza delle regole. Certo, ci aveva creduto dogmaticamente, con disinvoltura e senza rifletterci troppo, così come credeva in Dio e nella democrazia. E poi, era da intendersi, esistevano regole per loro natura malleabili e...

Roberto Cescon

Roberto Cescon è nato nel 1978 a Pordenone, dove vive e insegna. Ha pubblicato Vicinolontano (Campanotto, 2000) e il saggio Il polittico della memoria. Aspetti macrotestuali sulla poesia di Franco Buffoni (Pieraldo, 2005). Suoi racconti sono apparsi...
Amavisse

Amavisse

Traduzioni inedite di Lucia Brandoli.   Amavisse Como se te perdesse, assim te quero. Como se não te visse (favas douradas Sob um sol amarelo) assim te apreendo brusco Inamovível, e te respiro inteiro Um arco-íris de ar em águas profundas. Como se tudo o mais me...

Due voci. Inediti e traduzioni /1

Due voci è una nuova rubrica in cui si incrociano specularmente inediti e traduzioni d’autore. Nella prima uscita due poesie di Giorgio Sica e sue traduzioni di Manoel de Barros da Il libro sul nulla, Oèdipus, 2013 (alcuni versi dei testi di Manoel de Barros non...