Sono venuto a prendere la vostra voce
Sono venuto a prendere la vostra voce, le vostre
costruite note che fuoriescono dalla gola
con gesticolazioni secche, meccaniche,
sono venuto a prendere il palo assiale
sebbene sia inflessibilmente eretto;
quando apro la mia bocca, la luce
verrà vi entrerà come una linea incrollabile.
Sono venuto a catturare la notte
guadando su ali feroci attraverso la sua caverna oscura.
Oh, a bocca aperta d’aquila,
sono venuto a strapparvi a portare via
il vostro esotico piumaggio,
sebbene non sia esile la vostra rabbia,
sono venuto a trasportarvi nel mio luogo più proprio
dove nulla potrà ricoprirsi di brina
né il petalo del fiore
cadere mai.
(traduzione di Tommaso Di Dio, da “Visione e preghiera”, 2023)
Guardare/ 12 – L’altro mondo
(“Guardare” è una rubrica che propone poesie scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Questo percorso ci accompagnerà nei prossimi mesi con un’uscita ogni due settimane. Tessera dopo tessera si configurerà un mosaico in cui speriamo emergano interrogativi, chiavi di volta e genealogie di un tempo che muta velocemente, lascia disorientati, ma chiede anche nuove e autentiche forme del guardare. Nella dodicesima...
RUBRICHE
|
a cura di Giulio Silvano |
a cura di Giorgio Nisini |
a cura di Elisa Casseri |
|
a cura di Filippo Rosso |
a cura di Luigi Loi |
a cura di Francesca Ferrandi |
|
a cura di Marta Viazzoli |
a cura di Ilaria Giudice |
