ULTIMO NUMERO
ACQUISTA ORA
Parolerie
Le parole – bambine piccole, molestano, fanno male,
se le accarezzi ridono, poi subito si ostinano,
han fretta di dir tutto, s’imbrogliano, sanno amare,
diventan grido, tacciono, nascostamente svelano.
Le parole – bambine piccole, a volte si ribellano,
sanno dire le lacrime, il riso sanno scrivere.
Agnelle si sacrificano, belve nella passione,
ansiose di dipingere l’intero mondo azzurro.
Le parole – bambine piccole. Flessuosi corpicini
che agguerriti si levano, mettono le ali, volano.
Sognano, si spaventano, si alleano, si separano,
animelle cui è stato dato di avere sempre sete.
Le parole – bambine piccole. Bianco per loro il tempo,
pagine su cui scrivere, vele che gonfia il vento
per fare viaggi nella gioia, far viaggi nel dolore.
L’amore sa trasformare in sacro la tempesta.
(Traduzione di Nicola Crocetti da “Bei cipressetti, cipressetti miei. Poesie per bambini vecchi e nuovi”, a cura di Nicola Crocetti e Vivian Lamarque, 2023)
Kafka
"Il libro dell'ansia" di Aberto Bertoni, appena uscito per Book Editore, è composto da due parti: la prima, in versi, si intitola "Ricordi di Alzheimer", mentre la seconda, che inscena un teatro in versi, si chiama "L’epoca dell’ansia" ed è definita una libera versione e adattamento dell’«ecloga barocca» "The Age of Anxiety. A Baroque Eclogue" di Wystan H. Auden. Pubblichiamo in anteprima cinque testi dalla prima sezione. KAFKA Da grand fa quàll c’a-t pèra-m gíva mê pèdermo menga al prêt o...
RUBRICHE
a cura di Giulio Silvano |
a cura di Giorgio Nisini |
a cura di Elisa Casseri |
a cura di Filippo Rosso |
a cura di Luigi Loi |
a cura di Francesca Ferrandi |
a cura di Marta Viazzoli |
a cura di Ilaria Giudice |