Personae

Esce in  questi giorni, per Manni, Personae di Franco Buffoni, Dramma in cinque atti e un prologo. Pubblichiamo la nota iniziale, il prologo, la terza scena dell’atto I e le note sui quattro personaggi. DRAMATIS PERSONAE Dopo l’attacco al teatro dove era in...

Primavera 1938 (I sezione)

Oggi, domenica di Pasqua, presto un’improvvisa tempesta di neve si è abbattuta sull’isola. Tra i cespugli verdeggianti c’era neve. Il mio ragazzo mi ha portato verso un piccolo albicocco attaccato alla casa strappandomi ad un verso in cui puntavo il dito contro...

Paul Celan

Paul Celan (Cernăuţi, 23 novembre 1920 – Parigi, 20 aprile 1970) è stato un poeta rumeno ebreo, di madrelingua tedesca, nato nel capoluogo della Bucovina settentrionale, oggi parte dell’Ucraina. Nel 1938, conseguita la maturità, decide di iscriversi alla facoltà...

La necropoli di Pantalica

Quattro poesie nella traduzione inedita di Anna Maria Carpi.     Auf der Terrasse, piazza del Precursore                                            für (und nach) Vincenzo Consolo Sulla terrazza, piazza del precursore                                            a (e a...