Do not go gentle into that good night

Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they Do not go gentle into that good night....

William Butler Yeats

William Butler Yeats (Dublino, 1865 – Roquebrune-Cap-Martin 1939) è stato un poeta, drammaturgo e scrittore irlandese, nonché uno dei più importanti esponenti della letteratura del suo secolo, insignito del premio Nobel nel 1923. Figlio del pittore John Butler...

Ritorno al maggio 1937 – Poeti statunitensi contemporanei /3

“I Go Back to May 1937” è una poesia di Sharon Olds, autrice statunitense la cui ultima raccolta pubblicata in Italia si intitola “Satana dice” (2002). Proponiamo il testo nella traduzione inedita di Giorgio van Straten. Li vedo in piedi davanti ai...