da Maria Borio | Ago 8, 2014 | Senza categoria
Stella lucente! Immobile vorrei essere come te – ma non sospeso nella notte in splendore solitario, come eremita insonne, di natura paziente, a contemplare con eterne palpebre aperte il moto delle acque, intente al loro compito solenne e puro di abluzione dei...
da Barbara Ras | Feb 23, 2021 | Officina Poesia, Poesia
Quattro poesie nella traduzione inedita di Stefano Bottero da One Hidden Stuff (Penguin, 2006). CANZONE E se davvero fossero onde, onde soltanto a disporre sulla riva spezzata la propria pace senza tregua, il fermarsi tra sé stesse simile a un respiro...
da Maria Borio | Dic 4, 2013 | Senza categoria
Bisogna avere una mente di inverno Per ammirare il gelo e i rami Dei pini incrostati di neve; E aver avuto freddo a lungo Per osservare i ginepri arruffati di ghiaccio, Gli abeti ispidi al luccichio distante Del sole in gennaio; e non trovare Sofferente il suono del...
da Maria Borio | Mag 23, 2013 | Senza categoria
Così ha scritto Frieda Hughes nel 2004: «I think my mother was extraordinary in her work, and valiant in her efforts to fight the depression that dogged her throughout her life. She used every emotional experience as if it were a scrap of material that could be pieced...
da Maria Borio | Lug 15, 2014 | Senza categoria
Vagavo sul ponte, per un’ora, stanotte sotto un cielo nuvoloso e senza luna; e sbirciavo nelle finestre, guardavo i miei amici a tavola, o giocando a carte, o in piedi sull’uscio, o venendo fuori nell’oscurità. Ancora nessuno poteva vedermi....
