ULTIMO NUMERO
ACQUISTA ORA
Volano (Ottetto per la madre, 7)
Volano
gli spiriti affettivi di qua e di là
su noi paurosamente soli, salvati
allora dalla coltre c’ha parato
il salto. Quel cinema o quella morte
la ribeviamo in piedi nei ricordi
di lei ogni sera. Ossessivi.
È per me esplosione
sull’intera linea di fuoco, perché
troppo volano gli spiriti affettivi, bruciati
come cera dal fosforo.
Penitenza
vera quei canti della mamma al suolo che
cantilena ginocchioni senza memoria.
(da “Anatomie in fuga”, 2016)
The Clerk’s Tale
Quattro traduzioni inedite, a cura di Stefano Bottero, da "The Clerk's Tale" di Spencer Reece, uscito per Mariner con introduzione di Louise Glück nel 2004. Ringraziamo l'autore e l'editore per la concessione alla pubblicazione. QUESTA NOTTE Stai nascendo. Fa stare bene.Qualcosa di enorme ti bacia.I suoi occhi scandagliano le tue rivoluzioni.Disteso nella tua nuova nudità, porti a termine le tue orecchie labirintiche,quei discepoli perfettiche rilevano ogni brusio, ogni ticchettio.Oh tu...
RUBRICHE
a cura di Giulio Silvano |
a cura di Giorgio Nisini |
a cura di Elisa Casseri |
a cura di Filippo Rosso |
a cura di Luigi Loi |
a cura di Francesca Ferrandi |
a cura di Marta Viazzoli |
a cura di Ilaria Giudice |