Uno spazio di vita. Su Antonia Pozzi

Uno spazio di vita. Su Antonia Pozzi

di Stefano Bottero Antonia Pozzi si uccide nel 1938, in un’età della vita che difficilmente sfugge alla connotazione sociale di “giovane”. La poetessa nasce nel 1912, ha soltanto ventisei anni al momento della scomparsa. Nell’ambito della successiva ricezione critica...

La sconfinata illocazione di Emily Dickinson

Silvia Bre traduce Emily Dickinson. Tre versioni, seguite da uno scritto di Luca Alvino. Le poesie sono tratte da Uno zero più ampio (Einaudi, 2013). [875] Avanzavo di asse in asse un lento e cauto cammino le stelle intorno al capo percepivo intorno ai piedi il mare –...

Metropolitana

Eravamo là a correre per il tunnel a volta, tu davanti col cappotto nuovo da viaggio affrettandoti e io, dietro come un dio veloce cercando di raggiungerti prima che ti trasformassi in un giunco o in uno strano fiore bianco screziato di cremisi mentre il cappotto...