ULTIMO NUMERO
ACQUISTA ORA
Nessuna parola…
Nessuna parola, di alcun tipo.
Nulla che occorra insegnare.
E’ bestia e buio l’anima,
placata nella pena.
Non in dottrina il suo senso,
non è la parola che cerca.
Lei nuota, giovane delfino,
tra i baratri del mondo.
(da “Poesie tradotte da Paul Celan”, traduzione italiana di Dario Borso)
Artifice
Cinque poesie di Lavinia Singer, dalla sua prima raccolta di poesie, "Artifice", uscita da poco per Prototype, nella traduzione inedita di Leonardo Guzzo. STUDIO DELL'OPERA Il lavoro la porta ad Amsterdam, Los Angeles e Seul. Oppure è lavoro nello studio coi vecchi water riempiti di terra e piantine, strisce di luce fredda al mattino, fracasso dalla porta accanto, nel cortile della scuola. Un gatto che ricorre. È vero, lavora la maggior parte dei giorni; la ripetizione diventa...
RUBRICHE
a cura di Giulio Silvano |
a cura di Giorgio Nisini |
a cura di Elisa Casseri |
a cura di Filippo Rosso |
a cura di Luigi Loi |
a cura di Francesca Ferrandi |
a cura di Marta Viazzoli |
a cura di Ilaria Giudice |