da Maria Borio | Giu 20, 2015 | Senza categoria
C’è vento oggi e non mi sento brillante a guidare per le colline, di ritorno dal lavoro. Ci sono tratti bui lungo la strada quando attraversi il folto del bosco e punti assolati dai quali riesci a scorgere l’oceano ma questo non rende la strada...
da Todd Portnowitz | Apr 13, 2021 | Officina Poesia, Poesia
Tre poesie inedite nella traduzione di Chiara Bernini. Asciugando la lavanda Ho appeso la lavanda che lei comprò sulla serranda blindata nella stanza più in fondo del suo appartamento con degli elastici e delle graffette. Ero indeciso se tagliare le radici...
da Maria Borio | Apr 3, 2014 | Senza categoria
[Due poesie con traduzione inedita. Entrambe le poesie si leggono in Wallace Stevens, Collected Poems, Faber & Faber, 1954] LE POESIE DEL NOSTRO CLIMA I Acqua linda in un vaso luccicante, Garofani rosa e bianchi. La luce Nella stanza come un’aria innevata, Che...
da Maria Borio | Mag 28, 2013 | Senza categoria
Elettricità In tutte le luci meravigliose del mondo potevamo leggere libri. Prima che portassero l’elettricità lungo la nostra via, leggevamo a lume di candela o di una lanterna a cherosene, quei fuochi tremolanti trasformavano le parole in minuscoli grilli malfermi...
da Davide Gallo | Apr 4, 2024 | Senza categoria
(“Guardare” è una rubrica che propone poesie scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Questo percorso ci accompagnerà nei prossimi mesi con un’uscita ogni due settimane. Tessera dopo...
