A color of the sky

C’è vento oggi e non mi sento brillante a guidare per le colline, di ritorno dal lavoro. Ci sono tratti bui lungo la strada quando attraversi il folto del bosco e punti assolati dai quali riesci a scorgere l’oceano ma questo non rende la strada...

Wallace Stevens, Vita comune

[Due poesie con traduzione inedita. Entrambe le poesie si leggono in Wallace Stevens, Collected Poems, Faber & Faber, 1954] LE POESIE DEL NOSTRO CLIMA I Acqua linda in un vaso luccicante, Garofani rosa e bianchi. La luce Nella stanza come un’aria innevata, Che...

Guardare /12 – Così com’è, così com’è stato

(“Guardare” è una rubrica che propone poesie scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Questo percorso ci accompagnerà nei prossimi mesi con un’uscita ogni due settimane. Tessera dopo...

Ted Hughes

Legato al gruppo dei “poeti di Cambridge” sorto intorno alla rivista Delta, Ted Hughes (1930-1998) è considerato uno degli autori più importanti della poesia contemporanea inglese. Nella sua opera si distinguono due aspetti: da un lato vi è la serie di...

Happiness – Poeti inglesi contemporanei /2

Jack Underwood, giovane poeta inglese dell’84, ha all’attivo un’importante pubblicazione per Faber&Faber. In un paese dove il talento dei giovani è sfruttato a vantaggio dell’intera comunità, sembrerà normale che Underwood insegni all’università e scriva per...