Thierry Metz, Tel que c’est écrit

Thierry Metz, Tel que c’est écrit

Poesie da Tel que c’est écrit (L’Arrière-Pays, 2012) nella traduzione inedita di Mia Lecomte. La tavola è pronta nudo il piatto che un’ala luminosa di blu sorvola nessuno dice niente è l’alba e il pane sulla tovaglia   * Il giorno sul muro la mangiatoia da...
Nessuno ha il diritto di obbedire

Nessuno ha il diritto di obbedire

Marina pedina il topo con lo sguardo, poi con il dito. I topi la hanno sempre disgustata, ma questo non le fa lo stesso effetto e, anzi, osservandolo più attentamente – le vibrisse che tremano sul muso, il padiglione glabro delle orecchie, le zampine leste – sente...
Mario Luzi, In due

Mario Luzi, In due

«Aiutami» e si copre con le mani il viso tirato, roso da una gelosia senile, che non muove a pietà come vorrebbe ma a sgomento e a orrore. «Solo tu puoi farlo» insistono di là da quello schermo le sue labbra dure e secche, compresse dalle palme, farfugliando. Non...