Iperbato, o della complessità – Le forme della poesia /3

Nel Settecento, la complessità sintattica e l’alterazione dell’ordine dei costituenti della frase compensano l’abbandono della rima a favore del verso sciolto. Durante quel secolo la lingua della poesia italiana opera una duplice presa di distanza: dalla stucchevole...

Ming Di

Ming Di è poeta, traduttore e editor. Nata in Cina, vive negli USA ed è autrice di sei raccolte di poesia. Cura per Poetry International la sezione di poesia cinese. Alcuni dei suoi lavori sono stati tradotti in inglese, spagnolo, francese: River Merchant’s Wife...

Herbert Read

Herbert Read (Muscoates, 1893 – 1968) è stato un importante poeta inglese, nonché critico letterario e studioso di storia dell’arte. Dopo l’esordio come poeta con la raccolta Songs of Chaos (1915), interruppe gli studi universitari allo scoppio della prima...

La misericordia dei mercati – Poeti portoghesi contemporanei /2

Tre poesie. *** Da Lendas da Índia, 2011. Una città in Scozia, sfocata in poesia Lì nessuno mi aspettava. Né io avevo detto di volerci essere. Una cena solitaria, la pioggia a dolersi sui vetri, una stanza semplice e preparata in fretta. La mattina seguente l’aria era...

Al diavolo con le mie gambe

Parlando di Dino Campana, quasi automaticamente il pensiero corre ai Canti Orfici e a Sibilla Aleramo, a un amore che è stato sezionato e storicizzato contribuendo suo malgrado a ridurre uno dei poeti italiani più tradotti nel mondo a una specie di macchietta da...