da Maria Borio | Giu 1, 2016 | Senza categoria
Natalia Ginzburg,[1]dando ampio spazio alla rappresentazione della famiglia italiana del dopoguerra, cattura non solo la quotidianità delle donne del tempo, ma anche le dinamiche sociali che esse si trovano ad affrontare. Essendo l’anoressia una complessa reazione...
da Maria Borio | Apr 22, 2020 | Officina Poesia, Poesia
A cura di Antonella Francini. Pubblicato nel 1967 negli anni dell’escalation americana nella guerra del Vietnam, il libro risente del contesto storico di quel decennio – dall’assassinio di Kennedy e di King, alle proteste per i diritti civili, la proliferazione...
da Maria Borio | Dic 10, 2013 | Senza categoria
La poesia di Mary Jo Bang è, come tanta poesia americana, di tipo narrativo, ma non si completa nella narrazione. In ognuno dei suoi testi una scena viene descritta e un fatto accade. Le sue poesie somigliano a pezzi di teatro, in cui sono presenti personaggi, oggetti...
da Maria Borio | Ago 10, 2013 | Senza categoria
(traduzione di Vittorio Sereni da “Il musicante di Saint-Merry”, Einaudi, 1981) Verde, verde è l’erba arruffata come forse il capo… di tuo nipote, amico. E la cresta del monte che insieme per l’ultima volta vent’anni fa si saliva...
da Maria Borio | Lug 1, 2019 | Officina Poesia, Poesia
Due poesie di Vijay Seshadri da 3 Sections, Graywolf Press, 2013. Traduzioni inedite di Filippo Naitana. Memoir Orwell dice da qualche parte che nessuno scrive la vera storia della propria vita. La vera storia di una vita è la storia delle sue umiliazioni. Se...
