da Maria Borio | Mag 21, 2013 | Senza categoria
On the banks of the Tesino In the world of fairytales in spring when the scent of elderberries along the Ticino grows [stronger and on the paths the poplar catkins bank up like driven snow, the number of suicides goes up, especially during the Föhn Sitting in the...
da Maria Borio | Ago 10, 2013 | Senza categoria
(traduzione di Vittorio Sereni da “Il musicante di Saint-Merry”, Einaudi, 1981) Verde, verde è l’erba arruffata come forse il capo… di tuo nipote, amico. E la cresta del monte che insieme per l’ultima volta vent’anni fa si saliva...
da Charles Simic | Feb 18, 2021 | Officina Poesia, Poesia
Cinque poesie da Avvicinati e ascolta di Charles Simic, nella traduzione di Damiano Abeni, appena pubblicato per Tlon edizioni: Camminare nel cielo (parte prima), Il Sogno Americano (parte terza), Lezione di astronomia (parte prima), Dadi (parte quarta), Ultimo picnic...
da Maria Borio | Apr 22, 2020 | Officina Poesia, Poesia
A cura di Antonella Francini. Pubblicato nel 1967 negli anni dell’escalation americana nella guerra del Vietnam, il libro risente del contesto storico di quel decennio – dall’assassinio di Kennedy e di King, alle proteste per i diritti civili, la proliferazione...
da Maria Borio | Dic 10, 2013 | Senza categoria
La poesia di Mary Jo Bang è, come tanta poesia americana, di tipo narrativo, ma non si completa nella narrazione. In ognuno dei suoi testi una scena viene descritta e un fatto accade. Le sue poesie somigliano a pezzi di teatro, in cui sono presenti personaggi, oggetti...
