«Michail Afanas’evic Bulgakov?» «Sono io…». «Le passo il compagno Stalin!». Dopo qualche convenevole, la domanda: «ma davvero lei vuole andarsene all’estero? Le siamo venuti tanto a noia?». L’episodio della telefonata compare nella biografia di Bulgakov appena uscita in Italia per Odoya, e che si candida per essere quella definitiva. L’ha scritta Marietta Cudakova e si chiama Michail Bulgakov – Cronaca di una vita. L’autrice ha potuto riprendere l’archivio completo dello scrittore, oltre alle lettere inedite e alle interviste con i contemporanei. Come scrive Domenico Quirico su La Stampa, nel libro si riesce a respirare l’odore “degli ippocastani di Kiev che profumavano come una vertigine tutta la città quando erano in fiore, per un moscovita «esotici come le palme».” E tramite quella Kiev rivoluzionaria descritta da Bulgakov è forse possibile leggere quella presente. Quella di oggi, dice Quirico, “È una rivoluzione da leggere tenendo in mano La guardia bianca”.
Emanuele Atturo
Mario de Laurentiis (Napoli 1969 – Segrate 2666).