La mar

La mar

Quattro poesie di Francesco Accattoli.   D’inverno i granchi dormono tra gli scogli, per le ossa è un inferno. Scendo, a volto scoperto, nel nord che ci fa il mare grande. Lo guardo farsi trama, ascolto i cambi d’intonazione. Le parole hanno il passo delle maree....
Dario Borso, Passeggiando con Rilke

Dario Borso, Passeggiando con Rilke

Due traduzioni a cura di Dario Borso. 1. Esaurito nel 1907 l’esperimento ardito di un comporre oggettivo con Nuove poesie, l’anno dopo Rainer Maria Rilke (1875-1926) imbocca la via che attraverso i Requiem lo condurrà sul vasto territorio gnomico delle Elegie duinesi....
Eugenio Montale, Fine del ’68

Eugenio Montale, Fine del ’68

Ho contemplato dalla luna, o quasi, il modesto pianeta che contiene filosofia, teologia, politica, pornografia, letteratura, scienze, palesi o arcane. Dentro c’è anche l’uomo, ed io tra questi. E tutto è molto strano. Tra poche ore sarà notte e...
Vivian Lamarque, Declinazione

Vivian Lamarque, Declinazione

Lo sai vero che in questo momento sei tu il complemento oggetto preferito della sua voglia di amare tu il suo verbo da coniugare spogliare in tutti i modi e i tempi possibili il nome da declinare china sei volte dal nominativo all’ablativo...