da Andrea Zanzotto | Feb 20, 2021 | Poesia, Poesia del Giorno
Al di là tu falci e componi Le gentil somiglianze dei fiori Al di là non è sazia Mai la tua fame di bambina Ed hai la mela e il ghiaccio vegetale, là ti punge al polso la tua bussola per indicarti la stella ch’è il tuo vero gemello; perché tu possa conoscere colli...
da Ron Padgett | Feb 18, 2021 | Officina Poesia, Poesia
Sei poesie nelle traduzione di Cristina Consiglio, Paola Del Zoppo, Riccardo Frolloni. Il centro di gravità Si dice che le jeep dell’esercito avevano un alto baricentro di gravità, e dunque soggette a ribaltamento: se prendi una curva troppo velocemente...
da Charles Simic | Feb 18, 2021 | Officina Poesia, Poesia
Cinque poesie da Avvicinati e ascolta di Charles Simic, nella traduzione di Damiano Abeni, appena pubblicato per Tlon edizioni: Camminare nel cielo (parte prima), Il Sogno Americano (parte terza), Lezione di astronomia (parte prima), Dadi (parte quarta), Ultimo picnic...
da José Carlos Rosales | Feb 16, 2021 | Officina Poesia, Poesia
Quattro poesie. Traduzione di Damiano Sinfonico. I (LAS ALAS) Estarás tan cansado que te sientes ligero, _____tan ligero que ahora mismo podrías levantarte y volar: ya no pesas, ya nunca pesarás lo que pesabas, _____ pesas tanto y tan poco que el mundo te...
da Amelia Rosselli | Feb 12, 2021 | Poesia, Poesia del Giorno
Tutto il mondo è vedovo se è vero che tu cammini ancora tutto il mondo è vedovo se è vero! Tutto il mondo è vero se è vero che tu cammini ancora, tutto il mondo è vedovo se tu non muori! Tutto il mondo è mio se è vero che tu non sei vivo ma solo una lanterna per i...
da Tommaso Di Dio | Feb 12, 2021 | Officina Poesia, Poesia
Oggi, mi sono svegliato. Ho guardato fuori e le tegole brillavano sotto questa rara pioggia di inizio maggio. Dalla finestra ho sentito, distintamente il montacarichi, le macchine; le voci, le urla le serrande che si aprivano. Come sai che sono qui; chi te l’ha...
