Scintille di luce

Quattro poesie in anteprima da “Il cielo è un abisso di stelle” della poetessa e attivista israeliana Dahlia Ravikovitch. La raccolta, a cura di Sara Ferrari, nella traduzione di Suzy Shammah e Sara Ferrari, e con una nota biografica di Bianca Ambrosio e...

Guardare /3 – Amigdala

“Guardare” è una rubrica che propone poesie inedite scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Questo percorso ci accompagnerà nei prossimi mesi con un’uscita ogni due settimane. Tessera...

Questa passione

Non malediretula macchia,l’unto mantelloche mi batte e forala lastra della fronte.La mano passa e il labbro;raffredda il segno del battesimo tradito;fa’ che l’inseguitore non volutoabbia pietà di me,di te rispetto;che sia questa passioneombra,se non luce. (da...

A colui che capirà

Cinque testi da “Rivelerò io cosa dire di me” di Walt Whitman – “Calamus”, nuova versione integrale tradotta e curata da Diego Bertelli – da poco uscito per Marcos y Marcos.   A UN MIO NUOVO AMMIRATORE PERSONALE.Fai attenzione...

Grazie a noi

Stamattina ho saputoche la parola inglese gauze(stoffa ad uso medico tessuta a maglia fine)deriva dalla parola araba غزة‎ o Ghazzaperché gli abitanti di Gaza sono da secoli esperti tessitori mi sono chiesta allora quante delle nostre feritesono state fasciategrazie a...

Intervista a un suicida

L’anima, quello che diciamo l’anima e non èche una fitta di rimorso,lenta deplorazione sull’ombra dell’addiomi rimbrottò dall’argine.Ero, come sempre, in ritardoe il funerale a mezza strada, la sua furianera ben dentro il cuore del...