A Maria Luisa Spaziani

A Maria Luisa Spaziani

Esce oggi il numero di gennaio-aprile 2022 di “Nuovi Argomenti”, dedicato a diversi centenari e cinquantenari letterari che ricorrono quest’anno. La sezione ‘Poesia’ ospita un contributo di Maurizio Cucchi per Maria Luisa Spaziani...
L’ultima parola sul pane

L’ultima parola sul pane

Cinque poesie del poeta e filosofo siriano Fuad Rifka, da “L’ultima parola sul pane”, traduzione di Piero Bruno, Adnan Haydar,Paolo Ruffilli e Aziz Shihab, introduzione di Tomaso Tiddia, con tre ritratti fotografici di Dino Ignani e con un’intervista...

La necropoli di Pantalica

Quattro poesie nella traduzione inedita di Anna Maria Carpi.     Auf der Terrasse, piazza del Precursore                                            für (und nach) Vincenzo Consolo Sulla terrazza, piazza del precursore                                            a (e a...

Anni dopo

La splendida la delirante pioggia s’è quietata,con le rade ci bacia ultime stille.Ritornati all’apertoamore m’è accanto e amicizia.E quello, che fino a poco fa quasi implorava,dall’abbuiato portico brusìoromba alle spalle ora, rompe dal mio...
Quattro poesie di Robert Frost

Quattro poesie di Robert Frost

Pubblichiamo in anteprima quattro traduzioni, a cura di Silvia Bre, da Robert Frost “Fuoco e ghiaccio”, Adelphi, 2022.   IL TAGLIO DEL FIENO Nessun rumore accanto al bosco, solo la lunga falce sussurrava al suolo. Sussurrava che cosa? Va’ a saperlo;...