da Anne Carson | Giu 18, 2023 | Officina Poesia, Poesia
In anteprima da “Vetro, Ironia e Dio” di Anne Carson, uscito a cura di Patrizio Ceccagnoli per Crocetti, pubblichiamo un estratto, intitolato “L’eroe”. L’EROE Dal modo in cui mastica il suo pane tostato capisco se mia madre ha dormito...
da Elizabeth Barrett Browning | Giu 16, 2023 | Poesia, Poesia del Giorno
Come ti amo io? Lascia che i modiio te ne elenchi. T’amo fino a dovel’animo mio può giungere, in altezzaed in larghezza ed in profondità,quando, non visto, ai fini dell’esistere,della grazia ideale, prende parte.T’amo come un bisogno quotidiano,il più privato, sia che...
da Lavinia Singer | Giu 15, 2023 | Officina Poesia, Poesia
Cinque poesie di Lavinia Singer, dalla sua prima raccolta di poesie, “Artifice”, uscita da poco per Prototype, nella traduzione inedita di Leonardo Guzzo. STUDIO DELL’OPERA Il lavoro la porta ad Amsterdam, Los Angeles e Seul. Oppure è lavoro...
da Sandro Penna | Giu 13, 2023 | Poesia, Poesia del Giorno
La vita… è ricordarsi di un risveglio triste in un treno all’alba: aver veduto fuori la luce incerta: aver sentito nel corpo rotto la malinconia vergine e aspra dell’aria pungente. Ma ricordarsi la liberazione improvvisa è più dolce: a me vicino un marinaio...
da Angelo Maria Ripellino | Giu 11, 2023 | Poesia, Poesia del Giorno
Guai a chi si costruisce il suo mondo da solo.Devi associarti a una consorteriadi violinisti guerci, di furbi larifari,di nani del Veronese, di aiuole militari,di impiegati al catasto, di accòliti della Schickeria.E ballare con loro il verde allegro dello sfacelo,le...
da Paul Muldoon | Giu 7, 2023 | Officina Poesia, Poesia
È uscito il numero di maggio-agosto 2023 di “Nuovi Argomenti”. Dalla sezione Poesia riprendiamo due traduzioni inedite da Paul Muldoon, a cura di Antonella Francini e Jhumpa Lahiri. QUANDO LEGGERAI QUESTO Quando leggerai questo me ne sarò andatoa...
