Schiuma di quanti

Non solo le cose in sé, il come appaiono,anche i significati che da un pezzohanno possono volgersiall’irrappresentabile.Guarda: un mandorloin fiore, scoperto in un angolodel Giardino botanico, non è solo un toposin un Lied, in una poesia d’amore,è bensí anche pura...

Diario lirico

Sei poesie dalla raccolta “Am besten lebe ich ausgedacht. JOURNALGEDICHTE” (Haymon Verlag, 2022) della poetessa austriaca Sabine Gruber, nella traduzione inedita di Silvia Ferrari.    A MARZOLeopoldstadt, Vienna L’inverno si congeda con puntedi...

La luna di settembre

La luna di settembre su la buiavalle addormentata ai contadini il canto.Una cadenza insiste: come lentorespiro di animale, nel silenzio,salpa la valle se la luna sale.Altro respira qui, dolce animaleanch’egli silenzioso. Ma un tumultodi vita in me ripete antica...

Variazioni su un tema dato

Pubblichiamo cinque poesie in anteprima dalla raccolta “Variazioni su un tema dato” della poetessa rumena Ana Blandiana, uscito per Donzelli a cura di Bruno Mazzoni.   Ricordo di essermi chiesta una voltase noi abbiamo due angeli custodi,poiché,...

Combine

Combine è un libro costituito da mille poesie brevi: di altrettante istantanee, dettagli del mondo, schegge di pensiero. Combine è un libro di lettura, il luogo di una poetica scritta con le poesie: vi si leggono notazioni, riflessioni, inizi di narrazione, poesie...