da Maria Borio | Lug 1, 2019 | Officina Poesia, Poesia
Due poesie di Vijay Seshadri da 3 Sections, Graywolf Press, 2013. Traduzioni inedite di Filippo Naitana. Memoir Orwell dice da qualche parte che nessuno scrive la vera storia della propria vita. La vera storia di una vita è la storia delle sue umiliazioni. Se...
da Francesca Ippoliti | Giu 28, 2019 | Poesia, Poesia del Giorno
O Capitano! Mio Capitano! Il nostro aspro viaggio è concluso, la nave ha passato ogni tempesta, abbiamo vinto il premio bramato. Ecco il porto, sento le campane, la gente esulta, mentre gli occhi seguono la salda chiglia, il vascello severo e ardito: ma cuore, cuore,...
da Maria Borio | Giu 28, 2019 | Officina Poesia, Poesia
Riprende la rubrica “Due voci. Inediti e traduzioni”. In questa puntata proponiamo tre inediti di Marco Giovenale da Ossidiane (2001-) e due sue traduzioni (da T.S. Eliot e da K. Greenstreet). pièce. >et<…………rebus in quinta...
da Séamus Heaney | Giu 25, 2019 | Poesia, Poesia del Giorno
(da Seamus Heaney, “Una porta sul buio”, trad. di R. Mussapi, Guanda, Parma 1996) Gli odori delle cose comuni erano nuovi nel viaggio notturno per la Francia: pioggia e fieno e boschi nell’aria creavano correnti calde nell’automobile. I...
da Maria Borio | Giu 24, 2019 | Officina Poesia, Poesia
Benoît Conort, nato nel 1956, premio Mallarmé 1999 per la sua terza raccolta Main de nuit, specialista di P. J. Jouve, è attualmente membro del consiglio d’amministrazione della Maison des écrivains et de la littérature (MéL). Mario Benedetti aveva cominciato a...
da Francesca Ippoliti | Giu 21, 2019 | Poesia, Poesia del Giorno
Che bello che questo tempo è come tutti gli altri tempi, che io scrivo poesie come sempre sono state scritte, che questa gatta davanti a me si sta lavando e scorre il suo tempo, nonostante sia sola, quasi sempre sola nella casa, pure fa tutte le cose e non dimentica...
