Alter

Alter

Cinque poesie da Alter di Christian Sinicco. La raccolta, con introduzione di Giancarlo Alfano, è da poco uscita per Vydia editore. [NOME: avvio alfabeto fuori] alter è il mio nome, non progettano più automazioni macchine del più che volevano il cielo, macchine del...
Seamus Heaney, Sweeney smarrito

Seamus Heaney, Sweeney smarrito

Sweeney astray è una rielaborazione, in poesia e in prosa narrativa di una leggenda irlandese medievale, Buile Suibhne, che Seamus Heaney pubblica nel 1983. La traduzione italiana, Sweeney smarrito, a cura di Marco Sonzogni, è uscita da poco per Archinto (2019)....

Elisabeth Cook, Schiudersi

Quattro poesie nella traduzione inedita di Alberto Frigo. Ciotola Dammi una ciotola, larga e svasata. Docile alla luce come un orizzonte aperto a tutto il peso di un cielo che si perde. Dammi una tazza che si volga per sempre in una curva così dolce che un bambino...