da redazione | Nov 26, 2019 | Poesia, Poesia del Giorno
da William Shakespeare, Sonetto XLIII, a cura di Chiara Lombardi, trad. di AA. VV., Mucchi Editore, Modena 2019. Traduzione di Chiara Lombardi. Quando più li chiudo, allora meglio i miei occhi vedono, ché tutto il giorno cose indegne di vista scorgono; ma quando...
da Maria Borio | Nov 25, 2019 | Officina Poesia, Poesia
Sei poesie da Temporali di Cristiano Poletti (Marcos y Marcos, 2019). Neve (per una fotografia di Richards) Dormono secoli di appunti sotto la neve. Lì non c’è più nessuno, solo frammenti, affanni di un passato. È una casa, vedete, e al centro c’è una vita resistita...
da redazione | Nov 22, 2019 | Poesia, Poesia del Giorno
da Jean-Michel Maulpoix, in Nuovi poeti francesi, a cura di F. Scotto, Einaudi, Torino 2011. Il blu di qui s’offusca al calar della notte. Arretra e si sveste lentamente. Ha fatto il suo tempo, e se ne torna da dove viene: nell’oscuro, nell’opaco,...
da Maria Borio | Nov 21, 2019 | Officina Poesia, Poesia
A cura di Andrea Franconi e Fabio Orecchini, esce per Giometti&Antonello L’altra voce, una raccolta di lettere di Alejandra Pizarnik, che riunisce una corrispondenza durata dal 1955 al 1972. Pubblichiamo tre lettere: a Antonio Requeni, Ivonne Bordelois e...
da Maria Borio | Nov 20, 2019 | Officina Poesia, Poesia
La Ruta Dos – che oggi si chiama Autovía 2 – è una strada che passa accanto a Dolores, in Argentina, paese natio di Daniel Calabrese. C’è un preciso sfondo sul quale collocare questi testi, fatto di ghiaia, ciottoli e asfalto: l’esito è una scelta di...
da Maria Borio | Nov 18, 2019 | Officina Poesia, Poesia
Cinque poesie da Variazioni sul barile dell’acqua piovana di Jan Wagner, trad. it. di Federico Italiano, Torino, Einaudi, 2019. lenzuoli nonno fu imbalsamato nel suo e portato fuori, ed io lo scoprii un anno piú tardi, mentre rifacevamo i letti, raggrinzito a...
