Con leggerezza pensami…

Con leggerezza pensami,con leggerezza dimenticami. Come ti illumina un raggio!Sei tutto nella polvere dorata…– E possa non turbartila mia voce da sottoterra. (Koktebel’, 3 maggio 1913) (da “La via delle comete”, a cura di Paolo Galvagni,...

Sonetto dei sette cinesi

Una volta il poeta di Augsburg ebbe a direche alla parete della stanza aveva appesol’Uomo del Dubbio, una stampa cinese.L’immagine chiedeva: come agire? Ho una foto alla parete. Vent’anni fanel mio obiettivo guardarono sette operai cinesi.Guardano diffidenti o ironici...

Sonetto per l’Olocene

Tre poesie nella traduzione inedita di Giorgia Meriggi. “Holocene Sonnet” è inserita nella raccolta poetica inedita “HOST”, mentre “Delayed communiqué to Astronaut” e “Total Solar Eclipse” sono contenute in...

Verso a fronte

In anteprima dalla plaquette “Verso a fronte” Valerio Magrelli, da poco uscita per “I Quaderni della Collana” di Stampa 2009, pubblichiamo quattro testi.    VIAGGIARE Oggi dopo due anni ho fatto un viaggio,ormai però non è più la...

Averno, 1

Muori quando il tuo spirito muore.Altrimenti, vivi.Puoi non farcela al meglio, ma tiri avanti —non hai altra scelta. Quando lo dico ai miei figlinon prestano attenzione.I vecchi, pensano —fanno sempre così:parlano di cose che non si vedonoper coprire tutti quei...

A Fanny, I

Dottor Natura! sanguini il mio spirito!Liberalo dai versi, e ch’io riposi;gettami sul tuo tripode finchél’ondata dei miei versi che mi occludonotrabocchi dal mio petto troppo pieno.Un tema! un tema! o Gran Natura! un tema;fammi iniziare il sogno.Ecco – ti vedo, te ne...