da Mina Gorji | Feb 9, 2023 | Officina Poesia, Poesia
Presentiamo una selezione di poesie tratte dalla raccolta d’esordio di Mina Gorji, Art of Escape (Carcanet, 2020), con versioni italiane a cura del Laboratorio di traduzione di poesia Monteverdelegge (Marta Izzi, Paola Maioli, Giselda Mantegazza, Fiorenza Mormile,...
da Peter Sirr | Feb 7, 2023 | Officina Poesia, Poesia
Quattro poesie nella traduzione inedita di Rita Castigli. PETER STREET Ero arrivato quasi ad amare questa strada, ogni volta che passavo guardando su per fissare il viso di mio padre a una finestra, sentirmi abbracciato nel suo sguardo. Oggi c’è un...
da Bruno Galluccio | Feb 3, 2023 | Officina Poesia, Poesia
Cinque poesie da “Camera sul vuoto” di Bruno Galluccio (Einaudi, 2022). l’universo potrebbe esser nato dal nullaper una fluttuazione quantistica del vuoto cosmico un evento casuale e improbabile e anche il prevalere di materia su antimateriaun...
da Irene Santori | Gen 25, 2023 | Officina Poesia, Poesia
Sette poesie da “Il libro dei liquidi” di Irene Santori uscito con postfazione di Martin Rueff e traduzione inglese di Elena Buia Rutt e Irene Santori per la collana ‘Parallela’ di Aragno. COLTI NEL SONNO la condensa all’imbocco,la...
da Raffaele Carrieri | Gen 24, 2023 | Officina Poesia, Poesia
Sei poesie da “Un doppio limpido zero” di Raffaele Carrieri, che racchiude alcune sue poesie scelte dal 1945 al 1980, da poco uscito a cura di Stefano Modeo per Interno poesia. NON HO NIENTE Non ho nienteproprio nienteche sia mio.Dalla camiciaal...
da Georgi Gospodinov | Gen 20, 2023 | Officina Poesia, Poesia
Cinque poesie di Georgi Gospodinov da “Lettere a Gaustìn e altre poesie”, a cura di Giuseppe Dell’Agata, Voland 2022. Selezione a cura di Dario Bertini. GIRL Chi sentirà il mio racconto per questa ragazza? Ti sdrai accanto alla ragazza chesi è sdraiata...
