Federico Italiano (Novara, 1976) è ricercatore a Vienna presso l’Accademia Austriaca delle Scienze e insegna Letterature Comparate nelle Università di Innsbruck e di Monaco di Baviera. Ha pubblicato quattro raccolte di poesia, Nella costanza (Atelier 2003), L’invasione dei granchi giganti (Marietti 2010), L’impronta (Nino Aragno, 2014) e Un esilio perfetto. Poesie scelte 2000-2015 (Feltrinelli 2015). Autore di numerosi testi di critica e teoria letteraria anche in lingua tedesca e inglese, Federico Italiano ha pubblicato lo studio Tra miele e pietra. Aspetti di geopoetica in Montale e Celan (Mimesis 2009) e le raccolte di saggi Geopoetiche. Studi di geografia e letteratura (con M. Mastronunzio, Unicopli 2011) e Translatio/n. Narration, Media and the Staging of Cultural Differences (con M. Rössner, Transcript 2012). Con Michael Krüger, ha curato Die Erschließung des Lichts. Italienische Dichtung der Gegenwart (Hanser 2013), un’antologia della poesia italiana del Secondo Novecento in traduzione tedesca.
