José Carlos Rosales (Granada, 1952) ha pubblicato i seguenti libri di poesia: El buzo incorregible (Granada, Corimbo, 1988; Granada, El maillot amarillo, 1996), El precio de los días (Siviglia, Renacimiento, 1991), La nieve blanca (Valencia, Pre-Textos, 1995), El horizonte (Madrid, Huerga y Fierro, 2003), El desierto, la arena (Siviglia, Vandalia, 2006), Poemas a Milena (Valencia, Pre-Textos, 2011: Premio Internazionale di Poesia Gerardo Diego), Y el aire de los mapas (Siviglia, Vandalia, 2014), Si quisieras podrías levantarte y volar (Madrid, Bartleby, 2017). Nel 2013 è uscita un’antologia di sue poesie (Un paisaje, a cura di Erika Martínez, Siviglia, Renacimiento). È dottore di ricerca in Letteratura Spagnola e collabora con il quotidiano “Granada Hoy”. Vive nella sua città natale. Altri suoi testi tradotti si possono leggere qui: https://www.nazioneindiana.com/2017/09/09/jose-carlos-rosales-volessi-potresti-alzarti-volare/.
