Antonella Francini insegna alla Syracuse University di Firenze. Si è occupata soprattutto di poesia americana contemporanea. Tra i suoi lavori: Crepuscolo americano e altre poesie e Breve storia dell’ombra, due antologie di Charles Wright (JacaBook, 2001 e Crocetti Editore, 2006); Per guida la luna: poesie e elegie d’amore di Mina Loy (Le Lettere, 2003); Il ritmo delle emozioni e Totem, antologie di Yusef Komunyakaa (Liberodiscrivere, 2004 e Le Lettere, 2006); L’angelo custode della piccola utopia. Poesie scelte 1983-2005 di Jorie Graham (Sossella, 2008). Ha curato l’Antologia della Poesia Americana (Gruppo Editoriale L’Espresso, 2004), è tra i curatori di Lezioni di poesia (Le Lettere, 2000) e di Rewriting Dante (2007), una serie di conferenze sulla poesia di Dante nella cultura contemporanea.
